Перевод кмс WB на русский язык  [РЕШЕНО]

Вопросы, связанные с CMS инструментами WYSIWYG Web Builder.
Правила форума
1. Название темы должно кратко описывать суть вашего вопроса, темы типа: "Помогите", "Почему", "Что это", "Что-то глючит" - будут удаляться.
2. Задавая свой вопрос, постарайтесь предоставить максимум информации о проблеме, если есть возможность, приложите шаблон проекта *.wtp.
Подробнее: Правила создания новых тем и ответов на существующие темы.
Данный форум - это место обсуждения вопроса, а не техподдержка в классическом смысле. Все участники форума Web Builder по-русски с удовольствием вам помогут, если это будет в их силах.
Ответить

Автор Темы
mrRadik

Перевод кмс WB на русский язык  [РЕШЕНО]

Сообщение mrRadik » 09 окт 2014, 18:03

У Вас есть сайт, посвящен кмс на ВБ.
Там всё расписано как перевести админку....
Нужно в особый стиль прописать:
$labelName = "Имя";
$labelCreatedBy = "Создано";
$labelLastUpdate = "Обновлено";
И ТАК ДАЛЕЕ....

Как самостоятельно узнать (типо)- $labelLastUpdate и переименовать?
Потому что у меня первая вкладка так и остается на английском - HOME. Как самому перевести?
Спасибо заранее.

Реклама
Аватара пользователя

anonimus
Moderator
Moderator
Сообщения: 5248
Зарегистрирован: 12 июн 2012, 07:12
Версия Web Builder: 12.0.2
Имя: Анатолий Webmaster
Контактная информация:

Re: Перевод кмс WB на русский язык

Сообщение anonimus » 09 окт 2014, 18:36

так вот же вроде $labelHomePage = "Главная";
Подключение формы обратной связи Wysiwyg Web Builder к телеграмму (заявки будут приходить на почту и в телегу, даже с прикреплёнными файлами и картинками)
**** Аудит ваших проектов (сайтов) на предмет ошибок и различного рода проблем! ****
>>> Ускорение загрузки ваших сайтов >>>
Консультации по WebBuilder, обучение эффективной и главное правильной работе в программе Wysiwig Web Builder.
Решение проблем с вашими проектами, разработка структуры сайта и его функционала, адаптация и оптимизация под мобильные тел и планшеты.
Создание и дизайн сайтов, решение проблем с готовыми сайтами, прочие работы в интернете (домены, хостинг и т.п.)
Оптимизация сайта под продвижение в поисковых системах ( seo )
==============
Более подробное описание услуг https://wysiwygwebbuilder.ru/forum/viewtopic.php?f=54&t=975
Емаil: mailrobot@wwbmaster.ru
Telegram: HTMLPLUSRU
==============


Автор Темы
mrRadik

Re: Перевод кмс WB на русский язык

Сообщение mrRadik » 09 окт 2014, 19:15

Убрал из так вот же вроде $labelHomePage = "Главная"; слово "Page" и всё заработало. Спасибо.. Но дело в другом.
Я установил дополнительные стандартные плагины на кмс, вот их мне и переименовать нужно. Как искать это *$labelHome.. например


anonimus писал(а):так вот же вроде $labelHomePage = "Главная";

Аватара пользователя

anonimus
Moderator
Moderator
Сообщения: 5248
Зарегистрирован: 12 июн 2012, 07:12
Версия Web Builder: 12.0.2
Имя: Анатолий Webmaster
Контактная информация:

Re: Перевод кмс WB на русский язык

Сообщение anonimus » 09 окт 2014, 19:18

mrRadik писал(а):Убрал из так вот же вроде $labelHomePage = "Главная"; слово "Page" и всё заработало. Спасибо.. Но дело в другом.
Я установил дополнительные стандартные плагины на кмс, вот их мне и переименовать нужно. Как искать это *$labelHome.. например


anonimus писал(а):так вот же вроде $labelHomePage = "Главная";

ну видимо в коде смотреть и понять что менять
Подключение формы обратной связи Wysiwyg Web Builder к телеграмму (заявки будут приходить на почту и в телегу, даже с прикреплёнными файлами и картинками)
**** Аудит ваших проектов (сайтов) на предмет ошибок и различного рода проблем! ****
>>> Ускорение загрузки ваших сайтов >>>
Консультации по WebBuilder, обучение эффективной и главное правильной работе в программе Wysiwig Web Builder.
Решение проблем с вашими проектами, разработка структуры сайта и его функционала, адаптация и оптимизация под мобильные тел и планшеты.
Создание и дизайн сайтов, решение проблем с готовыми сайтами, прочие работы в интернете (домены, хостинг и т.п.)
Оптимизация сайта под продвижение в поисковых системах ( seo )
==============
Более подробное описание услуг https://wysiwygwebbuilder.ru/forum/viewtopic.php?f=54&t=975
Емаil: mailrobot@wwbmaster.ru
Telegram: HTMLPLUSRU
==============


Автор Темы
mrRadik

Re: Перевод кмс WB на русский язык

Сообщение mrRadik » 09 окт 2014, 19:39

РНР код страницы смотреть? Или где?


Автор Темы
mrRadik

Re: Перевод кмс WB на русский язык

Сообщение mrRadik » 14 дек 2014, 00:09

Вот сделал полный перевод админки на Русский язык:

$labelUserName = "Имя:";
$labelPassword = "Пароль:";
$labelHome = "Главная";
$labelName = "Имя";
$labelCreatedBy = "Создано";
$labelLastUpdate = "Обновлено";
$labelVisible = "Опубликовано";
$labelHomePage = "Главная";
$labelViews = "Просмотров";
$labelOrder = "Переместить";
$labelContent = "Содержание";
$labelURL = "Внешний URL";
$labelExtraData = "Дополнительные данные";
$labelTitle = "Название";
$labelDescription = "Описание";
$labelKeywords = "Ключевые слова";
$labelAction = "Действие";
$labelNewPage = "Новая Страница";
$labelFileManager = "Файлы";
$labelPages = "Страницы";
$labelCaption = "Система управления контентом";
$labelLogin = "Вход";
$labelLogout = "Выход";
$labelEdit = "Правка";
$labelCopy = "Копирование";
$labelDelete = "Удалить";
$labelYes = "Да";
$labelNo = "Нет";
$labelFileName = "Имя Файла";
$labelSize = "Размер";
$labelLastModified = "Загружено";
$labelUploadFile = "Загрузить Файл";
$labelBrowse = "Выберите файл и нажмите кнопку Загрузить";
$labelUpload = "Загрузить";
$labelSave = "Сохранить";
$labelCancel = "Отмена";
$labelUp = "Вверх";
$labelDown = "Вниз";
$labelOwner = "Автор";
$labelPlugins = "Плагины - on";

:-): хоть спасибку киньте

Аватара пользователя

Alex
Admin
Admin
Сообщения: 3160
Зарегистрирован: 06 фев 2012, 00:03
Версия Web Builder: 14.2.2
Имя: Алексей
Контактная информация:

Re: Перевод кмс WB на русский язык

Сообщение Alex » 14 дек 2014, 00:51

А был не полный перевод?
Онлайн-магазин готовых решений
В личке принимаю, только по техническим вопросам! На вопросы по программе в личке не отвечаю!


Автор Темы
mrRadik

Re: Перевод кмс WB на русский язык

Сообщение mrRadik » 14 дек 2014, 01:02

Alex писал(а):А был не полный перевод?


Да добавил там 4-5 строчек)

Аватара пользователя

Alex
Admin
Admin
Сообщения: 3160
Зарегистрирован: 06 фев 2012, 00:03
Версия Web Builder: 14.2.2
Имя: Алексей
Контактная информация:

Re: Перевод кмс WB на русский язык

Сообщение Alex » 14 дек 2014, 01:07

Тогда спасибо, за 4-5 строчек :men:
Онлайн-магазин готовых решений
В личке принимаю, только по техническим вопросам! На вопросы по программе в личке не отвечаю!


Автор Темы
mrRadik

Re: Перевод кмс WB на русский язык

Сообщение mrRadik » 14 дек 2014, 01:29

Alex писал(а):Тогда спасибо, за 4-5 строчек :men:


:smu:sche_nie: ой, да не за что)


Автор Темы
mrRadik

Перевод кмс WB на украинский язык

Сообщение mrRadik » 21 дек 2014, 00:26

Перевод CMS web bilder на украинский язык.
Переклад CMS web bilder на українську мову.

$labelUserName = "Ім'я:";
$labelPassword = "Пароль:";
$labelHome = "Головна";
$labelHomePage = "Головна";
$labelName = "Ім'я";
$labelCreatedBy = "Створено";
$labelLastUpdate = "Оновлено";
$labelVisible = "Опубліковано";
$labelViews = "Переглядів";
$labelOrder = "Змістити";
$labelContent = "Зміст";
$labelURL = "Зовнішній URL";
$labelExtraData = "Додаткові данні";
$labelTitle = "Назва";
$labelDescription = "Опис";
$labelKeywords = "Ключові слова";
$labelAction = "Дія";
$labelNewPage = "Нова сторінка";
$labelFileManager = "Файли";
$labelPages = "Сторінки";
$labelCaption = "Система управління контентом";
$labelLogin = "Вхід";
$labelLogout = "Вихід";
$labelEdit = "Правка";
$labelCopy = "Копіювання";
$labelDelete = "Видалити";
$labelYes = "Так";
$labelNo = "Ні";
$labelFileName = "І'мя Файлу";
$labelSize = "Розмір";
$labelLastModified = "Завантажено";
$labelUploadFile = "Завантажити файл";
$labelBrowse = "Виберіть файл і натисніть кнопку Завантажити";
$labelUpload = "Завантажити";
$labelSave = "Зберегти";
$labelCancel = "Скасування";
$labelUp = "Вгору";
$labelDown = "Вниз";
$labelOwner = "Автор";
$labelPlugins = "Плагіни - on";


Ответить

Вернуться в «Система управления сайтом.»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя