Перевод справки WYSIWYG Web Builder (устарело)

Вопросы связанные с русификацией программы WYSIWYG Web Builder. Последний языковой модуль для версии 11.6.4
Правила форума
1. Название темы должно кратко описывать суть вашего вопроса, темы типа: "Помогите", "Почему", "Что это", "Что-то глючит" - будут удаляться.
2. Задавая свой вопрос, постарайтесь предоставить максимум информации о проблеме, если есть возможность, приложите шаблон проекта *.wtp.
Подробнее: Правила создания новых тем и ответов на существующие темы.
Данный форум - это место обсуждения вопроса, а не техподдержка в классическом смысле. Все участники форума Web Builder по-русски с удовольствием вам помогут, если это будет в их силах.
Ответить

Aleksander

Re: Перевод справки WYSIWYG Web Builder

Сообщение Aleksander » 25 янв 2014, 10:14

Умница...:) Теперь Вика,ты поддерживай её на своих сайтах и мы все будем там пастись.... Может "фирма работу предложит". Еще раз Спасибо от нас всех....

Реклама

vladch

Re: Перевод справки WYSIWYG Web Builder

Сообщение vladch » 27 янв 2014, 15:50

Vika писал(а):Справка пустая есть только содержание.


vladch

Re: Перевод справки WYSIWYG Web Builder

Сообщение vladch » 27 янв 2014, 15:57

Vika писал(а):Прошу делать замечания по поводу неправильного по смыслу перевода. Все исправим
Да справка пустая открывается нормально без ошибок да и размер файла маленький 255 Килобайт это развод.



Борис

Re: Перевод справки WYSIWYG Web Builder

Сообщение Борис » 14 дек 2014, 23:15

Справка в 10.1.1 - пустая справа. Только оглавление слева. "Разблокировать" не помогает. Система Win764


Борис

Re: Перевод справки WYSIWYG Web Builder

Сообщение Борис » 14 дек 2014, 23:20

Проблема с хранилищем или с передачей у вас. Скачал файл еще раз - все заработало после разблокировки. Спасибо.

Аватара пользователя

arbazar
Интересующийся
Интересующийся
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 22 ноя 2014, 05:33
Версия Web Builder: 10

Re: Перевод справки WYSIWYG Web Builder

Сообщение arbazar » 19 фев 2015, 23:12

При вызове справки появляется окно справки, в левой части содержание по русски есть, а в правой части пустота. Вся в ожидании - ведь на русском больше пойму. Что делать чтобы почитать и сохранить?

Аватара пользователя

Автор Темы
Alex
Admin
Admin
Сообщения: 3302
Зарегистрирован: 06 фев 2012, 00:03
Версия Web Builder: 11.6.3
Имя: Алексей
Контактная информация:

Re: Перевод справки WYSIWYG Web Builder

Сообщение Alex » 19 фев 2015, 23:15

Справка делалась ещё под 8ую версию программы, вполне возможно, что в новых версиях не будет корректно работать, да и функционал уже другой.
Онлайн-магазин готовых решений
В личке принимаю, только по техническим вопросам! На вопросы по программе в личке не отвечаю!

Аватара пользователя

arbazar
Интересующийся
Интересующийся
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 22 ноя 2014, 05:33
Версия Web Builder: 10

Re: Перевод справки WYSIWYG Web Builder

Сообщение arbazar » 20 фев 2015, 00:34

Кто бы этим не занимался - а благородное дело сделать надо- надо новую бы справочку на русском- так глядишь и клиентов на программу больше будет! Я сама Вам обещаю несколько клиентов приведу. Вообще в идеале справка с двумя колонками 1я на английском а 2я колонка напротив на русском ( и конечно чем больше языков - тем Вам больше клиентов)... И формат бы попроще так, чтобы открывать и исправлять можно было или заметки делать. Здесь совместная работа нужна нескольких человек - один - одну страницу делает, другой другую - так никто не переутомится...
Спасибо за ответ!

Аватара пользователя

Автор Темы
Alex
Admin
Admin
Сообщения: 3302
Зарегистрирован: 06 фев 2012, 00:03
Версия Web Builder: 11.6.3
Имя: Алексей
Контактная информация:

Re: Перевод справки WYSIWYG Web Builder

Сообщение Alex » 20 фев 2015, 00:44

Вика этим занималась, но она очень редко заходит и вряд ли будет этим заниматься снова. Да и по программе уже многое на форуме есть и по нескольку раз.
Онлайн-магазин готовых решений
В личке принимаю, только по техническим вопросам! На вопросы по программе в личке не отвечаю!

Аватара пользователя

arbazar
Интересующийся
Интересующийся
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 22 ноя 2014, 05:33
Версия Web Builder: 10

Re: Перевод справки WYSIWYG Web Builder

Сообщение arbazar » 20 фев 2015, 18:17

ok- Thank you!
Как на счет видео? Есть много видео по старым версиям программы. Какое видео лучше смотреть для версии 10.3? Актуальны ли видео по версии 9 программы для новой версии 10.3?

Аватара пользователя

Автор Темы
Alex
Admin
Admin
Сообщения: 3302
Зарегистрирован: 06 фев 2012, 00:03
Версия Web Builder: 11.6.3
Имя: Алексей
Контактная информация:

Re: Перевод справки WYSIWYG Web Builder

Сообщение Alex » 20 фев 2015, 18:24

В большинстве своём, всё тоже самое, что то добавляется, что то изменяется. Видео рассчитано показать основы, облегчить начало общения с программой.
Онлайн-магазин готовых решений
В личке принимаю, только по техническим вопросам! На вопросы по программе в личке не отвечаю!

Аватара пользователя

arbazar
Интересующийся
Интересующийся
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 22 ноя 2014, 05:33
Версия Web Builder: 10

Re: Перевод справки WYSIWYG Web Builder

Сообщение arbazar » 21 фев 2015, 19:11

ясненько - Спасибо!

Аватара пользователя

Alechandre
Читатель
Читатель
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 15 сен 2015, 09:19
Версия Web Builder: 10.4.4

Перевод справки WYSIWYG Web Builder

Сообщение Alechandre » 15 сен 2015, 10:29

Vika, скопировал, заменил, разблокировал, региональный русский. В левом окошке всё, в правом пусто, сообщений никаких, у меня семёрка.

Аватара пользователя

Автор Темы
Alex
Admin
Admin
Сообщения: 3302
Зарегистрирован: 06 фев 2012, 00:03
Версия Web Builder: 11.6.3
Имя: Алексей
Контактная информация:

Перевод справки WYSIWYG Web Builder

Сообщение Alex » 15 сен 2015, 20:18

Справка делалась для восьмой версии, уже десятая...
Онлайн-магазин готовых решений
В личке принимаю, только по техническим вопросам! На вопросы по программе в личке не отвечаю!


Ответить

Вернуться в «Русификация WYSIWYG Web Builder.»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость